L'application grand public Roster Athletics est l'interface principale pour les fans, les athlètes et les entraîneurs. Le suivi et le vécu de votre compétition seront largement améliorés grâce à de nombreuses nouvelles fonctionnalités, aussi innovantes que ludiques. Ce guide de l'utilisateur couvre la majorité des fonctionnalités mais nous vous encourageons fortement à télécharger l'application et à toutes les explorer.

 

L'application fonctionne main dans la main avec la plateforme en ligne Roster Athletics et vous pouvez consulter les guides de l'utilisateur disponibles pour plus de détails. Cela vous permettra de maîtriser chaque fonctionnalité pour votre compétition, des start-lists et de la configuration des épreuves aux résultats en temps réel grâce à l'intégration d'un système de mesure automatique ou au travers de l'application de saisie Roster Athletics.


Ce guide comprend les sections suivantes :


TABLE OF CONTENTS



Téléchargement de l'application

 

L'application Roster Athletics est disponible dans iOS App store pour les produits Apple, iPhone comme iPad, et dans Google Play app store pour les produits Android . 


 

L'application prend actuellement en charge les langues suivantes, en fonction des paramètres de localisation de votre appareil :

  • Danois
  • Français
  • Allemand
  • Coréen
  • Lituanien
  • Polonais
  • Espagnol
  • Suédois
  • Anglais (Royaume-Uni)
  • Anglais (États-Unis)



Nous tenons à vous faire remarquer qu'en plus de l'application principale Roster Athletics, vous trouverez une seconde application, l'application de saisie Roster Athletics, celle-ci destinée aux organisateurs pour la saisie des résultats en temps réel. Veuillez consulter les guides de l'utilisateur de l'Application de saisie pour de plus amples informations.


 


Toute première utilisation de l'application


Lors de la première utilisation de l'application après le téléchargement ou la réinstallation, vous pouvez l'utiliser en tant qu'utilisateur non connecté. L'utilisation de l'application sans connexion comporte toutefois des limitations : fil d'actualité global News et le Fil d'actu. des compétitions sont en lecture seule, et vous ne pouvez pas ajouter de compétitions à une liste de favoris, MES COMPÉTITIONS, jouer au jeu ROSTER fantasy, ni utiliser la fonction de Check-in des athlètes.



S'identifier ou s'inscrire


Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour accéder à toutes les fonctionnalités de l'application. Pour ce faire, cliquez sur le menu des paramètres de l'application en haut à gauche (icône à trois lignes en forme de hamburger). Une fois que vous aurez appuyé dessus vous verrez le lien S'identifier ou s'inscrire en haut du menu. Cliquez dessus pour accéder à la vue S'identifier ou s'inscrire.


La capture d'écran suivante montre l'application configurée en anglais.





Restez dans l'onglet SE CONNECTER et sélectionnez l'une des quatre options si vous avez déjà un compte Roster créé soit dans l'application mobile Roster Athletics, soit sur la plateforme d'inscription meets.rosterathletics.com :

  • Se connecter avec Apple - utilisez votre compte Apple dans l'application Roster,
  • Se connecter avec Google - utilisez votre compte Google dans l'application Roster ,
  • Se connecter avec Facebook - utilisez votre compte Facebook dans l'application Roster ,
  • Se connecter avec un e-mail - utilisez votre email dans l'application Roster.


Si vous n'avez pas de compte Roster il vous faudra ouvrir l'onglet S'INSCRIRE et sélectionner l'une des quatre options :

  • S'inscrire avec Apple  - créez un nouveau compte en utilisant votre compte Apple,
  • S'inscrire avec Google  - créez un nouveau compte en utilisant l'un de vos comptes Google associés,
  • S'inscrire avec Facebook  - créez un nouveau compte en utilisant votre compte Facebook,
  • S'inscrire avec un email  - créez un nouveau compte en utilisant votre email.


Pour commencer en tant qu'utilisateur standard il vous sera d'abord posé quelques questions afin de vous conformer aux réglementations de confidentialité de votre région, en fonction du pays et de l'âge, ainsi que de parcourir les Conditions d'utilisation.


Veuillez noter que Roster Athletics attache une grande importance à et est entièrement conforme au GRPD. Les Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité et la Politique de droit d'auteur sont toutes disponibles dans le menu des paramètres. Vous pouvez également supprimer complètement votre compte de Roster Athletics à tout moment en utilisant le paramètre Supprimer le compte décrit à la fin de ce guide. 

 


Trouver les compétitions qui vous intéressent

 

L'application démarre sur la page Compétitions, où vous trouverez toutes les compétitions ajoutées à la plateforme Roster Athletics. Il existe trois façons de trouver des compétitions sur cette page. 

 

Compétitions À L'AFFICHE

Ce sont les compétitions visibles par défaut. Ce sont typiquement celles à venir les plus importantes se déroulant sur le globe et accessibles dans l'application Roster athletics.



Mes compétitions


L'onglet MES COMPÉTITIONS (disponible uniquement pour les utilisateurs connectés) affiche les compétitions que vous suivez. Vous pouvez ajouter n'importe quelle compétition à cette liste en l'ouvrant et en appuyant sur le bouton SUIVRE LA COMPÉTITION sur la page principale DÉTAILS.


Les compétitions pour lesquelles vous vous êtes inscrit(e), vous-même ou pour le compte d'un autre participant, via le portail d'inscription à l'adresse https://meets.rosterathletics.com/, apparaîtront automatiquement ici.


Pour retirer une compétition de votre liste de suivi, ouvrez la compétition et, dans l'onglet DÉTAILS, appuyez sur le menu à trois points en haut à droite et sélectionnez Ne plus suivre la compétition.



Rechercher des compétitions


Pour rechercher des compétitions, rendez-vous dans l'onglet À l'AFFICHE. Saisissez du texte dans la barre de recherche pour trouver une compétition par son nom ou par la ville où elle se déroule. Les résultats de recherche incluent aussi bien les compétitions à venir que passées. Suivez toute compétition qui vous intéresse pour y accéder facilement par la suite.





Les filtres de recherche peuvent être définis par le logo du filtre sur le bord droit du champ de recherche. Les filtres incluent le Pays et la Date de la compétition. Les filtres seront applicables jusqu'à ce que vous modifiiez/décochez les filtres ou que vous appuyiez sur le bouton Rafraîchir les filtres en bas de l'écran des filtres des épreuves.


Les filtres de recherche peuvent être définis à l'aide de l'icône de filtre située à droite de la barre de recherche. Les filtres incluent le Pays et la Date de la compétition. Les filtres restent actifs jusqu'à ce que vous les modifiiez, les supprimiez, ou que vous appuyiez sur le bouton Effacer les filtres en bas de l'écran Filtrer les compétitions.





En rapport avec la compétition


Calendrier


Une fois que vous ouvrez une compétition, vous accédez à la page principale DÉTAILS. Vous pouvez appuyer sur SUIVRE LA COMPÉTITION depuis cette page si vous êtes connecté(e). Cette page contient la liste complète des épreuves et l'horaire de la compétition, triés par heure et défilables. Une fois que l'organisateur publie les start-lists, vous pourrez voir les athlètes participant à chaque épreuve.


La capture d'écran suivante montre l'application configurée en anglais.




Toutes les séries et tours préliminaires, le cas échéant, sont affichées dans la vue des liste aux côtés des finales. Lorsque plusieurs séries ou catégories d'âge sont présentes, une épreuve Liste complète est répertoriée pour consulter les résultats agrégés de cette manche.


Lorsqu'une épreuve est en cours, un symbole En direct apparaît au-dessus avec un fond jaune. Si au moins une épreuve est en cours, l'en-tête de toute la compétition devient jaune, et le lien EN DIRECT à côté du nom de la compétition fait défiler l'horaire jusqu'à l'épreuve en direct la plus récente lorsqu'on appuie dessus.


Une fois qu'une épreuve est terminée et que les résultats sont disponibles, une coche apparaît à côté de l'épreuve avec un fond blanc.


Il existe deux principales façons de personnaliser votre expérience de visualisation :

  • Rechercher une épreuve, un club ou un athlète — saisissez du texte dans la barre de recherche pour trouver un athlète par son nom (ainsi que toutes ses épreuves et heures de départ), un club (pour trouver tous les participants de ce club), ou une épreuve par son nom, son genre ou sa phase.


  • Filtrer les épreuves — dans l'onglet DÉTAILS, appuyez sur l'icône de filtre à droite de la barre de recherche. Les filtres incluent le Statut, le Sexe, les Épreuves, le Niveau de l'épreuve, la Catégorie d'âge et le Jour de la compétition. Vous pouvez également filtrer par catégorie d'épreuve (Sprint, Fond, Saut, etc.). Les filtres s'appliquent uniquement à la compétition en cours et restent actifs jusqu'à ce que vous les modifiiez, les supprimiez, ou que vous appuyiez sur Effacer les filtres. Une icône de filtre blanche indique qu'aucun filtre n'est actif ; une icône bleue indique qu'un filtre a été appliqué.


La capture d'écran suivante montre l'application configurée en anglais.


 



Start-lists et résultats


Appuyer sur une épreuve ouvre la start-list, les résultats et les records (s'ils ont été ajoutés par l'organisateur) pour cette épreuve.


La capture d'écran suivante montre l'application configurée en anglais.




Vous pouvez trier les start-lists et les résultats en appuyant sur l'icône à trois lignes en haut à droite et en sélectionnant :

  • Classement (par défaut pour les Résultats)
  • Couloir/Ordre (par défaut pour les start-lists)
  • Record de la saison
  • Record personnel
  • Résultat qualificatif
  • Numéro de dossard


Vous pouvez basculer entre l'Affichage condensé (classement, nom de l'athlète, et le résultat uniquement) et l'Affichage détaillé (tous les détails disponibles) en appuyant sur l'icône à trois points. Ce réglage peut également être défini globalement dans les Paramètres.


La capture d'écran suivante montre l'application configurée en anglais.


 



Vous pouvez naviguer entre les groupes et les niveaux au sein d'une même épreuve, accéder à différentes disciplines d'une épreuve combinée, et consulter des listes spécifiques par sexe ou catégorie d'âge à l'aide de la barre de navigation sous le champ de recherche.


Les informations affichées dans la vue complète comprennent (lorsqu'elles sont disponibles) :


Start-list :

  • Nom de l'athlète ou du relais, photo, pays, classes para
  • PB, SB, QR, qR (résultats du tour précédent)
  • Nom du club, de l'établissement scolaire ou de l'équipe
  • Numéro de dossard
  • Catégorie d'âge (si l'épreuve comporte plusieurs catégories d'âge)
  • Sexe (si épreuve mixte)
  • Couloir ou ordre
  • Numéro de groupe ou de série (s'il s'agit d'une liste complète)
  • Statut hors compétition et commentaires ajoutées par l'organisateur
  • Règles de qualification
  • Statut du check-in (si activé par l'organisateur)


Résultats :

  • Toutes les informations listées ci-dessus pour les start-lists, à l'exception du statut du check-in
  • Classement
  • Classement dans un groupe ou une série (s'il s'agit d'une liste complète)
  • Résultat
  • Résultat NET
  • Temps au dernier point de chronométrage (lorsqu'il n'y a pas encore de résultat final)
  • Points (s'il s'agit d'une épreuve combinée)
  • Statut NM/DNF/DQ (avec un numéro de règle)/DNS/NP
  • Vent
  • Temps de réaction
  • Abréviation de record (par exemple, PB, SB, MR, WR, WB ou WL)
  • Statut Q/q/qR/qJ/qD


Lors de l'affichage des statuts Q/q, les q dynamiques sont affichés avec un fond jaune et les q finalisés en noir. Les q dynamiques jaunes indiquent les qualifiés actuellement classés en temps réel et peuvent changer à mesure que de nouveaux résultats arrivent. Une fois l'épreuve terminée, tous les qualifiés sont listés avec des Q/q noirs.



Profil de l'athlète

 

Appuyer sur le nom d'un athlète dans la start-list ou les résultats ouvre son profil, qui comprend des informations détaillées liées à la performance de l'épreuve (onglet DÉTAILS) et les records de l'athlète (onglet PROFIL). 


La capture d'écran suivante montre l'application configurée en anglais.


 


Vous y verrez tous les essais des athlètes dans les épreuves de concours (avec le meilleur essai mis en évidence en gras), les résultats détaillés pour les épreuves combinées, ou les temps intermédiaires pour les courses sur route ou de cross-country.



Fil d'actualité


L'onglet FIL D'ACTU.  est un outil de communication en temps réel où organisateurs, fans et athlètes peuvent interagir. L'organisateur peut rédiger des commentaires sur le fil via l'interface d'administration web Roster ; ces commentaires sont ensuite visibles par tous au sein de la compétition. Les organisateurs peuvent fournir des commentaires en direct, faire des annonces, mettre en avant des résultats, et ajouter des vidéos et des photos afin d'offrir une expérience d'engagement du public plus riche. Les fans peuvent également commenter sur le FIL D'ACTUALITÉ et poser des questions, si l'organisateur l'autorise. 


La capture d'écran suivante montre l'application configurée en anglais.

 


Afin de favoriser des échanges publics sains, nous avons préparé des Recommandations pour la publication de contenu dans le fil d'actualité. Trois actions sont également disponibles via l'icône à trois points affichée à côté des commentaires des utilisateurs :

  • Supprimer — supprimer votre propre commentaire.
  • Bloquer l'utilisateur — masquer tous les commentaires ajoutés par un utilisateur spécifique.
  • Signaler le commentaire — signaler un commentaire pour examen par l'équipe Roster.





L'application permet de mettre en avant un sponsor de la compétition via l'onglet SPONSOR. Grâce à l'interface d'administration web de Roster, les organisateurs peuvent ajouter des informations sur le sponsor, y compris des photos, des descriptions et des liens web, afin que les utilisateurs de l'application puissent facilement consulter les informations relatives au sponsor ou à l'organisation. Les informations et mises en avant du sponsor peuvent également être partagées via le FIL D'ACTUALITÉ de la compétition, avec des commentaires, des photos et des vidéos. 



Le jeu virtuel Fantasy


Le jeu fantasy est disponible dans l'onglet ROSTER et constitue une manière ludique pour les fans de s'impliquer dans les compétitions. Les joueurs choisissent une équipe d'athlètes dans la limite d'un budget avant le début de la compétition et marquent des points en fonction des résultats de leur équipe.


La capture d'écran suivante montre l'application configurée en anglais.


 

 


Les organisateurs peuvent activer le jeu fantasy Roster pour leur compétition via l'interface d'administration web de Roster et définir le budget total de l'équipe. Le prix des athlètes est calculé automatiquement par Roster à l'aide d'un algorithme basé sur leurs résultats passés.


Une fois les listes de départ publiées, sélectionnez un athlète par catégorie — Sprint Femmes, Sprint Hommes, Fond Femmes, Fond Hommes, Saut Femmes, Saut Hommes, Lancer Femmes et Lancer Hommes — en restant dans les limites du budget alloué. Vous pouvez également désigner un capitaine d'équipe qui marquera le double des points en fonction de son résultat.


Vous pouvez trier les athlètes selon différents paramètres lors de leur sélection pour votre équipe.


Les points sont attribués en fonction du classement obtenu dans chaque catégorie, ainsi que des points bonus pour WR, MR, PB et SB. Les points ne sont pas affichés pour les épreuves qui ne sont pas encore terminées. Consultez les Règles du jeu dans l'application pour plus de détails (menu à trois points en haut à droite lorsque vous êtes dans une compétition).


Pour consulter le classement de la compétition, appuyez sur la partie inférieure de l'onglet ROSTER. Les 100 meilleurs joueurs et leurs scores y sont répertoriés. Une fois la compétition terminée, vous pouvez voir l'équipe complète et les sélections d'athlètes de chacun des 100 meilleurs joueurs. Votre propre position et vos points sont affichés dans la vue du classement.


Consultez la FAQ du jeu Fantasy pour plus d'informations.



Streaming en direct


L'application prend en charge la diffusion en direct des compétitions via des flux HLS professionnels. Ceux-ci peuvent être activés en saisissant les liens de flux dans l'interface d'administration web de Roster. Si l'organisateur détient les droits de diffusion de l'événement, tout le monde peut suivre et regarder la compétition dans l'application.


Les diffusions en direct YouTube apparaissent dans le FIL D'ACTUALITÉ aux côtés des autres liens vidéo YouTube.


La capture d'écran suivante montre l'application configurée en anglais.


 



Fonctionnalités générales et paramètres de l'application


Sur l'écran principal Compétitions, appuyez sur l'icône de menu en haut à gauche. Vous verrez les options suivantes :

  • Compétitions (par défaut) — décrit ci-dessus.
  • Fil d'actualités — décrit ci-dessous.
  • Check-in des athlètes — décrit ci-dessous.
  • Paramètres — décrit ci-dessous.
  • Inviter — inviter des amis via les applications de messagerie de votre téléphone.



Fil d'actualité


L'onglet NEWS est un espace de discussion général entre Roster Athletics et les utilisateurs de l'application. Roster utilise ce fil pour partager des actualités et des informations issues du monde de l'athlétisme, y compris les compétitions à venir, des histoires et performances intéressantes, des photos et des vidéos. Les utilisateurs de l'application peuvent commenter ou poser des questions afin d'enrichir l'expérience interactive.



Check-in des athlètes


Si l'organisateur d'une compétition a activé le pointage autonome des participants, vous pouvez confirmer votre participation à une épreuve directement dans l'application. Pour plus d'informations, consultez le guide Comment faire le check-in à l'aide de l'application mobile Roster Athletics.



Paramètres


La capture d'écran suivante montre l'application configurée en anglais.




Politiques Roster — les Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité et la Politique de droits d'auteur sont toutes disponibles ici.


Afficher moins de détails dans les résultats — lorsque cette option est activée, les start-lists et les résultats n'affichent que les informations de base : classement, nom de l'athlète et résultat. Ce paramètre peut également être modifié par épreuve depuis le menu à trois points dans la vue de l'épreuve.


Utiliser les unités impériales (ft-in) — basculer entre le système métrique et le système impérial pour l'affichage des résultats.


Déconnexion — vous déconnecte du compte actuel.


Supprimer le compte — supprime définitivement votre compte de Roster. Notez que la suppression de votre compte signifie que vous ne pourrez plus gérer les inscriptions effectuées via ce même compte sur la plateforme d'inscription Roster Athletics.